tisdagen den 31:e maj 2005

Busy...

I have been so busy this last week... but I have no idea what I have done :)
Today I am going to mums to meet daughter and sister. I will take preg. photos and I am so excited!
New garden is coming up tomorrow!!! And on top of that my Tara is back! I am so excited to see what she has created. The garden is to be the best ever and I hope I will agree.

Check out my girl Nichole and her fantastic spirit on her blog. She makes me smile so much just reading her lively stories.


______________________________

Jag har varit upptagen den här veckan...men jag kan inte komma på vad jag har gjort :)
I dag ska jag till mamma för att träffa dotter och syster. Jag ska ta grav. foton och jag ser så mycket fram emot det!
Den nya garden kommer imorgon!!! Och som pricken över i:et är Tara med igen! Jag ser så fram emot att se vad hon har skapat! The garden ska vara den bästa hittills och jag hoppas at jag tycker det också.

Kolla Nichole och hennes fantastiska själ på hennes blog. Hon gör mig glad bara av att läsa hennes livfulla historier.

måndagen den 23:e maj 2005


Angel on the field Posted by Hello

cheap things to do...

So, as we go through another very poor summer I thought I would, to sort of encourage myself, do a listing of cheap things we actually could do:

1. Go over to the mainland and:
a, play miniture golf
b, go to their beach

2. Have picnics!

3. Put up a tent on the beach or the garden.

4. Go to the museum of butterflies (35:- for adults and 20:- for kids)

5. Go horsecarrige riding.

6. Hang out in the harbour.

7. Find new places to take the dogs for good walks.

8. Go to the big playground in town.

I guess this list is kind of pittiful, but I try to have an open mind.

Anybody have other ideas?

____________________________

Så, nu när vi går emot ännu en fattig sommar tänkte jag, som för att muntra upp mig själv, göra en lista på billiga saker vi kan göra:

1. Åka över till Gränna för att
a, spela minigolf
b, bada i lagunen

2. Ha picnics!

3. Sätta upp tältet på stranden eller i trädgården.

4. Åka till Hjo och gå på fjärilsmuseet (35:- för vuxna och 20:- för barn).

5, Åka remmalag.

6. Åka ner till hamnen och borgen.

7. Hitta nya ställen att ta med hundarna för härliga promenader.

8. Åka till stadsparken till den stora lekparken.

Jag antar att den här listan är lite sorglig, men jag försöker verkligen att hålla mina sinnen öppna.

Har någon andra förslag???

söndagen den 22:e maj 2005


Funny bubbles Posted by Hello

To do...

This is my to-do list for next week:

Monday: I have school at 9 and then home arround 5pm. Must print new photos and photos from 2peas

Tuesday: I have scool again at 9, but I will be home earlier I hope. Daughter has Springfeast in school at 6.

Wednesday: PAYDAY!!! Need it be any more?? :)

Thursday: Cut the grass...

Friday: ?

Saturday/Sunday: Work 11-4

In between I will have to clean the house, cook, do the laundry, scrap (!), stydy, play. But that is just normal! :)

_____________________

Min att-göra lista för nästa vecka:

Måndag: Jag har skola från 9 och ska hem vid 5. Måste skriva ut nya bilder och från 2peas

Tisdag: Har jag skola igen från 9, men jag hoppas att jag kommer hem tidigare. Dotter har Vårfest på dagis kl. 6.

Onsdag: LÖNEDAG! Behöver det finnas någonting annat? :)

Torsdag: Klippa gräset...

Fredag: ?

Lördag/Söndag: Jobba 11-16.

Emellan måste jag: städa huset, laga mat, tvätta, scrappa (!), plugga, leka. Men det är ju bara det normala! :)

Life in the 40´s and 50´s

I would have liked to live in the 40´s or 50´s. Even though I am aware about womens situation during that period I would like to have been a young women then. Imagen to be able to be in your best clothes everyday, get your hair done every week, have red red lipstick and nails...Imagien to be at a dance, dancing swing in a place full of happy women and seeking soliders.
Think about everything that was news then! The music was developing all the time and you had a different view on life. Now we seem to just shruck our shoulders when we think about the future and sigh about enviromental polution and blah blah blah...


___________________________________

Jag skulle vilja ha levt på 40-50-talet. Även om jag är medveten om kvinnors sltällning på den tiden, skulle jag velat vara en ung kvinna på den tiden. Tänk att få vara finklädd varje dag, få håret lagt flera gånger i veckan, ha illrött läppstift och nagellack och fina klänningar. Tänk att få dansa swing i en lokal full av glada kvinnor och sökande soldater.
Tänk bara på allt som var nytt! Musiken förändrades hela tiden och man hade en annan slags syn på livet. Nu verkar vi bara rycka på axlarna inför framtiden och sucka om miljöförstöring, maktmissbruk och blah blah blah...

Starting again

So I start the blog again... now in both english and swedish!

___________________________

Så, jag börjar med bloggen igen...nu på både engelska och svenska!

Share!